OPPENHEIMER ELLE
Es lohnt sich, den Blick auf die rechte Ecke der Außenwand des Oppenheimer Rathauses zu richten.
Denn hier befindet sich mit der „Oppenheimer Elle“ ein historisches Längenmaß aus dem Mittelalter. Mit ihren 62 Zentimetern sorgte sie für die Einhaltung von Regeln im Vermessen von Stoffen und anderen Gütern und garantierte so ordentliches kaufmännisches Handeln. Denn seit dem Jahr 1008 verfügte Oppenheim über Marktrechte und war somit ein zentraler und wohlhabender Handelsort.
Text anhören:
Wenn Sie den Blick an die östliche Außenwand des Oppenheimer Rathauses wenden, entdecken Sie ein Stück lebendige Handelsgeschichte.
Die „Oppenheimer Elle“. In eine Steinplatte eingelegt, diente sie einst als verbindliches Längenmaß – öffentlich einsehbar für jeden, der hier Handel trieb.
Die Elle war im Mittelalter weitverbreitet und orientierte sich ursprünglich am menschlichen Unterarm, gemessen vom Ellenbogen bis zur Fingerspitze. Eine einheitliche Norm gab es nicht – von Stadt zu Stadt, ja sogar innerhalb einer Region, konnten die Maße variieren. Mit stolzen 62 Zentimetern zählt die Oppenheimer Elle zu den längeren ihrer Art.
Ihr Platz am Rathaus war kein Zufall: Hier wurden die Regeln gemacht und überwacht. Stellen Sie sich vor, wie Händler und Käufer einst genau an dieser Stelle Stoffe und Waren abmaßen, um sich auf ein faires, einheitliches Maß zu verlassen – mitten im geschäftigen Treiben des Marktplatzes, der über Jahrhunderte das wirtschaftliche Herz Oppenheims bildete.
Schon 1008 erhielt Oppenheim das begehrte Marktrecht – ein bedeutendes Privileg, das regelmäßige Märkte erlaubte und der Stadt zu wirtschaftlicher Blüte verhalf. Mit diesem Recht kam auch der sogenannte Marktfrieden: Während der Markttage standen Handel und Aufenthalt unter besonderem Schutz, die Herrschaft garantierte Sicherheit und faire Regeln für alle.
In diesem Zusammenhang wird die Bedeutung der Oppenheimer Elle greifbar: Sie verkörperte Verlässlichkeit und Ordnung im Handel. Fest in die Rathauswand eingelassen, war sie ein offizielles, für jeden zugängliches Maß – ein steinernes Versprechen der Fairness.
Heute hat die Elle ihre praktische Funktion längst verloren, doch als stummer Zeuge erzählt sie noch immer eindrucksvoll davon, wie eng Handel, Recht und Alltagsleben im mittelalterlichen Oppenheim miteinander verwoben waren. Ein kleines Detail mit großer Geschichte.
Stell dir vor, du willst auf dem Markt Stoff für einen Umhang kaufen.
Kindertext anhören:
Der Händler breitet die Ware aus und schneidet sie ab. Doch woher weißt du eigentlich, ob er ehrlich misst?
Heute nutzen wir dafür ein langes Zentimetermaß. Im Mittelalter gab es das aber noch nicht.
Damals maß man Stoffe mit der sogenannten „Elle“. Das war der Abstand vom Ellenbogen bis zur Fingerspitze. Das Problem: Jeder Arm ist anders lang! Deshalb gab es ständig riesigen Streit auf dem Markt. Um hier für ein nachvollziehbares Maß zu sorgen, bauten die Stadtherren an der Außenwand des Rathauses einen dicken Eisenstab aus Metall ein, die offizielle Oppenheimer Elle. Sie ist exakt 62 Zentimeter lang. Jeder Käufer konnte seinen Stoff einfach an diesen Stab halten und die Länge überprüfen. Wer betrog, bekam Ärger.
An der Ecke vom Rathaus sehen Sie die Oppenheimer Elle.
Text anhören:
Die Elle ist ein altes Maß zum Messen von Dingen.
Diese Elle ist 62 Zentimeter lang.
Früher haben die Händler damit Stoff gemessen.
Auch andere Waren haben sie damit gemessen.
So konnte niemand beim Messen schummeln.
Die Menschen konnten der Elle vertrauen.
Vor mehr als 1000 Jahren bekam Oppenheim das Markt-Recht.
Markt-Recht heißt: Hier darf man Waren verkaufen.
Darum kamen viele Händler nach Oppenheim.
Die Stadt wurde dadurch reich.
Take a look towards the right-hand corner of the outer wall of Oppenheim Town Hall.
It is well worth the time, for this is where the ‚Oppenheim ell‘ can be found, a historic medieval unit of length. Measuring 62 centimetres, it helped ensure that rules for measuring cloth and other goods were observed and that trade was conducted properly. Market rights were bestowed upon Oppenheim in the year 1008 and the city was an important and prosperous centre of commerce.
Cela vaut la peine de jeter un oeil vers le côté droit du mur extérieur de l’hôtel de ville d’Oppenheim.
C’est là que se trouve l‘« aune d‘Oppenheim », une unité de mesure historique datant du Moyen Âge. Avec ses 62 centimètres, elle veillait au respect des règles relatives à la mesure d’étoffes et d’autres marchandises, garantissant ainsi une pratique commerciale réglementée. En effet, dès l‘an 1008, Oppenheim jouissait de droits de marché et constituait ainsi un endroit central et prospère pour le commerce.
Het loont de moeite om naar de rechterhoek van de buitenmuur van het stadhuis van Oppenheim te kijken.
Want daar bevindt zich de ‚Oppenheimer el‘, een historische lengtemaat uit de middeleeuwen. Met haar 62 centimeter zorgde zij ervoor dat regels bij het meten van stoffen werden nageleefd en dat de handel eerlijk verliep. Oppenheim bezat immers al sinds 1008 marktrechten en was daardoor een belangrijk en welvarend handelscentrum.
RUNDGANG/TOUR 4 - ROUTE
- Marktplatz (05)
- Katharinenkirche (01)
- Frankensteiner Hof (26)
- Geschlechterbrunnen (29)
- Dalberger Hof – Villa Frowein (25)
- Adelshof Wolfskehl-Gemmingen (24)
- Himmelstreppchen (06)
- Ruprechtsturm (21)
- Burgruine Landskron (03)
- Sackträgerturm (35)
- Wegekreuz von 1734 (46)
- Gutleuthaus (30)
- Deutsches Weinbaumuseum (11)
- Stadtmauer in der Bädergasse (09)
- Krötenbrunnen (31)
- Oppenheimer Elle (05)
- Rathaus (08)
- Posthof Thurn & Taxis (37)
- Kellerlabyrinth (12)
- Startpunkt: Marktplatz
- Strecke: 3,8 KM
- Höhenmeter: 119 hm
- Dauer: ca. 2 Std. 20 Min.
GUT ZU WISSEN
Alle Rundgänge starten zentral in der Altstadt und sind bequem zu Fuß erreichbar.
Dauer: ca. 1,5 bis 2,5 Stunden pro Rundgang

